会員限定《元気をアップする講習会》

602374m

エーデルワイス「TIP TOP! ココロとカラダ」のコーナーでお馴染み、ご自宅で薬膳料理教室を開いていらっしゃるLehmann・若林 まゆみさんが講習会を開いて下さることになりました。東洋医学と西洋医学の違いの説明から始まり、中医学基礎について、いかに不調を食べ物で改善するか、更には顔の簡単リフトアップ講座まで、盛り沢山の内容です。お話を参考にこの冬を乗り切りましょう!

日時:1215日(木)14時から2時間程度

場所 : Ref. Kirchgemeindehaus Dorf (Untere Heslibachstrasse 5, 8700 Küsnacht)

申込 : 無敵マミjcz-kikaku-m☆gmx.ch) ☆を@に変えてください。

*人数に限りがありますので、お早目にお申込み下さい。

チューリッヒ日本人学校(全日制)学習発表会レポート

10月29日(土)に行われた学習発表会は、今年も”歌あり・笑いあり・感動あり”の見応えあるものでした。以前は「学芸会」と呼ばれていましたが、「学習発表会」とはよく言ったもので、劇のセリフや表現方法の工夫は国語の学習、大道具、小道具作りは図工(美術)や生活か、歌や楽器を使えば音楽科、ダンスや演出の工夫は体育科、そして子供たちが演じる劇には必ずテーマがあり、そのほとんどは道徳的・社会的な問いかけとなっています。つまり劇を創る過程そのものが普段の学習に繋がっており、先生と子どもが意見を交わしながら一つの目標を成し遂げようと絆を深め合えるのです。何よりみんなが楽しんで学校行事に向かう姿勢こそ、普段の学校生活が良好である証になっていると思います。では各学級の劇を、私なりの視点で振り返ろうと思います。

1・2年生『北風と太陽~スイス編~』

本当にキミたちは1・2年生ですか!?大きな動きで演技し、ゆったりとセリフを言い、とても堂々と発表していました。風の強さや太陽の熱といった目に見えないものを、フラフープや縄跳び、楽器の音色で表現する工夫が素晴らしかったです。

3・4年生『たいせつだ税』

台本を見たとき「この学年で税金を題材にするのは難しくないかな?」と思いましたが、子ども目線での場面設定や言葉選びが絶妙で、税金の大切さがみんなに上手に伝わりました。本番前、全員で(と言っても3人!)円陣を組んで「この劇を成功させよう!」と誓い合った熱い気持ちが伝わる素晴らしい発表でした。

5・6年生『オズの魔法使い~ヨーロッパ篇~』

最初は「主役のドロシーを誰も演じないなんて斬新すぎる!」と思いましたが、かかし、ブリキ、ライオンの3人を主役にした発想転換に脱帽。3人なのにまるで10人以上で演じているような錯覚をしてしまうような工夫も凝らされ、素晴らしかったです。

中学部『タカラモノ~私と世界をつないだ一つのバッグ~』

中学生にしかできない”青春ドタバタ学園ドラマ”ここに見参!主人公ユウコの繰り出す歯の浮くようなセリフの数々など笑い満載でしたが、実は”国際社会の貧困問題”にスポットをあてた社会派ストーリーでした。”ものの向こう側にある、作った人を想像する力”の大切さに気付かされました。

*****

発表会当日の朝、何人かの子に「今、ワクワクしてる?ドキドキしてる?」と聞いてみると、「う~ん、ワクドキです」。緊張と楽しみが心に同居している子どもの素直な言葉でした。発表が終わり全員が充実の笑顔で舞台から降りてくるのを見て頑張った証拠とうれしくなり、同時に、来てくださった皆様の温かい拍手と眼差しは確実に子供たちの自信に繋がったと確信しました。このチューリッヒ日本人学校の”子供のための発表会”、それは子どもの頑張り、ホ社の皆様や関係者の方々のあたたかい支援、教職員の努力が結実しているからだと思っています。そしてこのよき伝統がいつまでも続くことを願っております。(チューリッヒ日本人学校 山田 遊)

 

 

《アフタヌーンカフェのお知らせ》

年末年始に向けて何かとせわしない季節ですね。クリスマスの準備もいろいろあるでしょう。お時間を見つけてJelmoliのカフェに寄ってみませんか。何気ないおしゃべりでホッと一息つきましょう。どなたでもどうぞ。

日時:12月8日(木)14~16時

場所:チューリッヒJelmoli 3Fのレストラン

申し込み: ヘッドストレム桂子 jcz-kikaku-k☆gmx.ch

*大体の参加人数を把握しておきたいので、参加される方は事前にご連絡ください。

《伝言板 2016.12》

☆ ピアノトリオコンサート ☆

室内楽の名曲、シューベルトとメンデルスゾーンのピアノトリオを演奏します。

ヴァイオリン;坪井悠佳、チェロ;Julien Kilchenmann, ピアノ;大橋雅子

日時:2016年12月10日(土)17時

場所:Zentrumsbau Nuerensdorf, Lindauerstrasse 1, Nuerensdorf (S7 Bassersdorf から接続するバス765でNuerensdorf Zentrum 下車)

 

☆ ニューイヤーコンサート ☆

バッハ、スカルラッティなどバロックを中心にした新年に相応しい華やかなプログラムです。入場無料(コレクテ)

ヴァイオリン:坪井悠佳 トランペット:霧生貴之 オルガン:大橋雅子

2017115()17

Ref.Kirche Bassersdorf (Gerlisbergstrasse 4, 8303 Bassersdorf)

Zürich HBより会場まで約30分(S7 Bassersdorfから接続するバス765 Bassersdorf Löwen下車)

☆ 竹下数雄テノールリサイタル・ピアノ:大橋雅子 ☆

ララ『グラナダ』、ドヴォルザーク『ジプシーの歌』、シューマン『献呈』、山田耕筰『かやの木山』など 

2017年1月30日(月)19時開演

場所:Zentrumsbau 3階、Lindauerstrasse 1, 8309 Nuerensdorf

入場無料(コレクテ)アペロ付き

  ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

2017年2月5日(日)14時開演

場所:Zunfthaus zur Waag, Muensterhof 8, 8001 Zurich

入場無料(コレクテ)

《手作りバザー、大盛況》

毎年恒例の教会バザーに、今年は5人の会員有志が集まり参加しました。通常のお寿司、和菓子、日本の小物に加えて、今年は新たに自家製納豆、手作りポップアート・カードを用意し売れ行きも上々。前年を上回る売り上げの2104.60フランを教会に寄付することが出来、これは国内外の様々な施設・団体に送られます。ご協力ありがとうございました。

写真はこちらから 続きを読む

《JCZオープンテニスデー無事終了!》

1113日にミランディアで行われた、第9JCZオープンテニスデー。初参加者を含む223チームでのゲームは終始和やかムード。優勝者は男性が3回連続で末岡淳さん、女性は有山智子さんでした。

テニス後、湖沿いのレストランへ移動しての懇親会ではスイス名物Röstiを食べながら皆さんご機嫌だった模様です。

%e3%83%86%e3%83%8b%e3%82%b9%ef%bc%91

 

 

 

 

 

他の写真は → 続きを読む

《Giacometti展ガイドツアーに参加して》

ジャコメッティGiacomettiと言えば、私の頭に浮かぶのは、細い針金のような歩く人のブロンズ像。戦前パリで一度シュールレアリズムを経験した後に人物の彫像に戻ったことが、彼の作品を現在知られている形に確立していったのがよくわかった。戦争から人の孤独や死を身近に経験したことも、その作品に反映されている。生涯彼の作品を支えた弟 Diego の存在の大きさにも気づかされた。生身の人間の表面だけではなく、中身をも彫像に表現しようとしていた彼の真摯な姿勢にも感動した。いつもながら柿沼さんの興味深い解説のおかげで展覧会を何倍にも楽しむことができ、とても素晴らしいガイドツアーだった。(K.H.dsc01293

他の写真は → 続きを読む

会員限定《「ジャコメッティ~素材とビジョン展」ガイドツアーのお知らせ》

200px-alberto-giacometti-etching-author-jan-hladik-2002ds328

 

 

 

ジャコメッティというと、あの細いブロンズ像が浮かびますね。でも、それ以上にギブスはジャコメッティにとって、重要な意味を持っています。ジャコメッティ没後50年の節目に、2006年に寄贈された作品群を調査するという何年にもわたるプロジェクトが今回の展覧会へとつながりました。いつも素晴らしいガイドをしてくださる、チューリッヒ大学美術史研究所の研究員・柿沼万里江さんに案内していただきます。

日時:1122() 11:00 12:00 Kunsthaus入り口ロビー集合

定員:25

参加費:無料(ただし美術館の入館料、大人22フラン)

申込:ヘッデストレム桂子 jcz-kikaku-k☆gmx.ch (☆を@に変えてください)

申込締切:1118()

 

《2017年 JCZ総会・新年会 開催日決定!》

p1030560

ご好評いただいているJCZ一大イベントの開催日が決定しました!美味しいお食事と目を釘付けにするエンターテイメント、そしてチャリティートンボラをお楽しみください。スケジュール帳にチェックをどうぞお忘れなく!

日時:129() 10:30から受付開始

会場:Hilton Zurich Airport

詳細は来月号でご案内します。

《会員限定》アフタヌーンカフェのご案内

クリスマスの飾りが街にあふれて、寒々しい季節も少し気持ちが明るくなりますね。街に出たついでにお時間を見つけてJelmoliのカフェに寄ってみませんか。どなたでもどうぞ。

日時:1110() 14:00 – 16:00

場所:チューリッヒ Jelmoli 3Fのレストラン

申込:ヘッデストレム桂子 jcz-kikaku-k☆gmx.ch(☆を@に変えてください)

次回の予定:128()  1月はお休み

*大体の参加人数を把握しておきたいので、参加される方は事前にご連絡ください。