《JCZ 9月の企画 「ロベール・ドローネーとパリ」展示鑑賞会》

抽象絵画の先駆者の一人として、20世紀前半 に活躍した画家。エッフェル塔をモチーフに した作品も有名ですね。今回のクンストハウ スでの展覧会ではKunsthaus所蔵の2作品 “Formes circulaires. Soleil, lune”, ”Formes circulaires“に光を当てています。パウル・ク レー・センター研究員の柿沼万里江さんに案 内していただいて、ドローネーの豊かな色彩 の世界を堪能しましょう。

日時 : 9月26日(水) 13:50
Kunsthaus入り口ロビー集合 ガイドツアー 14:00~15:30
定員:25名
参加費 : 無料(ただし美術館の入館料、大人23フラン)
申込:ヘッデストレム桂子
jcz-kikaku-k☆gmx.ch
(☆を@に変えてください)
申込締切 : 9月23日(日)

 

《布袋寅泰 チューリッヒ公演のお知らせ》

2017年に初のヨーロッパツアーを行い成 功を収めたミュージシャンの布袋寅泰氏が今年もチューリッヒで公演します。この機会をどうぞお見逃しなく!

日時 :2018年10月10日(水曜日)
開場時間:20:00
会場:Kaufleuten Zurich
住 所 : Pelikanplatz, 8001 Zurich, Switzerland
電話番号 :044 225 33 33
プロモーター :Kaufleuten Kultur
チケット料金  :CHF 35.00
チケットリンク:www.kaufleuten.ch

美術鑑賞会 Kosmos Klee展のご案内

恒例の、柿沼万里江さん(美術史研究員)による日本語での案内の美術鑑賞会へのご案内です。
 
今回の展覧会では、パウル・クレーの有名な傑作に加えて、今までほとんど目に触れることのなかった作品が公開されます。コレクションの中から約200点の作品を厳選し、クレー作品の多様性に光を当てています。様々な芸術的手法を、ユニークな指人形、有名な天使、そのほか希少なクレー作品から発見することができるでしょう。
クレーは自分の空想の中の絵画表現だけでなく、様々な芸術的手法と実験を試みました。彼の非凡な絵画技術を見て取れる、彼のアトリエの画材・道具の展示もあります。
 
日時: 9 月 16 日(日)14 時から
 *開始5分前には集合できるように、時間の余裕をもってお集まりください
場所: Zentrum Paul Klee
( Monument im Fruchtland 3 3000 Bern )
参加費: 会員 5 Fr.   非会員 20 Fr.
美術館入館料: 大人 20 Fr. (AHV 18Fr.) 10 名以上の場合団体割引あり(Museumpass 等も有効)
申し込み: 9 月 8 日(土) まで(人数に限りがあるため、なるべく早くお申し込みください。期日後も定員に空きがあれば参加可能なのでご相談ください。)
担当 Nussbaum 美紀まで、メールでお申し込みください。
お申し込みの際にMuseumpassの有無をお知らせください。
メール:nipponjinkai☆gmail.com
(☆を@に変えてください)
* 申し込まれた方には3日以内に返信をお送りしております。
  返信のない場合は再度ご連絡ください

《JCZ 10月の企画 スイス国会議事堂(ベルン)見学のお知らせ》

JCZ企画では10月27日(土)16:00より スイス国会議事堂見学を行います。ちょうど連邦議事堂の3Dプロジェクション マッピングも開催中。議事堂ガイドツアー はドイツ語です。ご家族、パートナーとご 一緒にぜひどうぞ!詳細はエーデルワイス10月号に掲載。

《日常ドイツ語サポートサービス》

日頃ドイツ語がわからなくて困ってい ることはありませんか?

JCZではそういった方々のサポ-トを 行っています。ご利用になりたい方は、 いつでもメ-ルでご連絡ください。

申し込み先: Japan Club Zurich事務局
zrhnihonjinkai☆hotmail.co.jp
(☆を@に変えてください)

サポ-トの内容にもよりますが、10フラン程度をJCZへの寄付というかたちでお願いしています。

《アフタヌーン カフェのお知らせ》

バルコニーを賑わしていた朝顔もそろそろ 終わり菊や矢車草が楽しみな季節となりま した。皆様今年の暑い夏をどう過ごされた でしょうか。Jelmoliのカフェで夏の土産 話など交換しませんか。

日時: 9月13日 (木) 14:00-16:00
場所: チュ-リッヒJelmoli 3Fのレストラン
申込: フレイ 佐野 直子
メール: naoko.frey☆bluewin.ch
(☆を@に変えてください)
次回の予定:10月11日(木)、11月8日(木)
*大体の参加人数を把握しておきたいので、 参加される方は事前にご連絡ください。

《スタッフ大募集 一緒にJCZを盛り上げませんか?》

日本人のチューリッヒでの快適な生活をサ ポートするために、JCZでは一緒に会の運営をお手伝いしてくださる方を随時募集し ています。内容はイベント企画、IT知識の ある方にはHPの管理、会計担当、会報編 集、会報発送作業の手伝いなど、ご提供い ただける時間によって様々です。お気軽にお問い合わせください。

編集: jczedelweiss☆gmail.com 企画、その他: zrhnihonjinkai☆hotmail.co.jp
(☆を@に変えてください)

《JCZ 6月企画感想文・リーさん宅でのカラオケ大会》

6月16日に、ジャネット&ケンさんのご自宅でカラオケ大会が 開催されました。初めに、とても素敵なお庭でプロセコや麦茶 などを飲みました。歌の前にごうかな夕食を食べました。ぼく にとってかん国風の冷めんが一番おいしかったです。他には皆 さんの手作りの力作の和食がありました。それからたくさん歌 いました。僕は「イエローサブマリン」などを歌いました。 皆さん、とてもお上手でした(笑)。歌のと中で、デザートタ イムもありました。デザートはティラミス、プリンとリンゴケー キがありました。ケンさんのだじゃれは面白かったです。 「ケーキを食べると景気が良くなる。」デザートの後はま た、歌いました。あっという 間に時間がたち、外は真っ暗 になってしまいました。ぼく は帰りの車の中でぐっすりね てしまいました。松﨑秋広

《伝言版》2018.9

★こころの健康相談★

臨床心理士・大学教員として、イギリスで2 年間、日本で10年間、子どもから大人まで の心理療法を精神科病院と教育機関で行っ てきました。生きづらさを感じている方、 悩んでいる方、心理療法を受けてみません か。また、ユング心理学や夢分析にご興味 がある方もご連絡ください。料金について は、ご相談に応じます。山根久美子(博士、 ユング派分析家資格候補生) ku3ko1004☆gmail.com
(☆を@に変えてください)
https://jungiananalysis-zurich.jimdofree.com

★スイスで人気の手作りキッズバッグ、 只今受注販売中! 9月30日まで★

意外に種類が少ない、低年齢児用のバッグ。 cwirbelwind(ズヴィーベルヴィント)のバッ グなら、アニマル柄、乗り物柄やキャラク ター柄など全100柄をご紹介してます。 今回は、cwirbelwind社の協力による特別価 格でのご提供!是非、この機会にお買い求めください。

詳しくはこちら⇩
http://swissjoho.com/archives/34847
スイス情報.com
田山貴子

★コンサート9月15日(土) 18時から★

祈りを伝える”うさと座” による神楽太鼓、 ディジュリドゥと舞踏家の即興演奏。その他、尺八(Wolfgang Hessler)日本の歌(沓沢ひとみ)、ピアノ(岩井美子) みなさまお誘い合わせのうえ、 ご来場ください。

会場 :Kluskapelle Zürich (Asylstrasse 130 8032 Zürich )
入場無料 コレクテ
沓沢ひとみ

《大使館からのお知らせ》2018.9

◆和歌山県共催日本文化祭

下記の日程で、和歌山県を、日本文化をもっと知ろうというイベ ントが催されます。各種ワークショップやテイスティングなど。 スケージュールは大使館のHPにてご確認ください。みなさまお 誘い合わせの上ご参加ください。

<開催スケジュール>
9月1日(土)10時~16時半
9月2日(日)10時~16時45分
スイス日本大使館 日本情報文化センター
Engestrasse 43, 3012 Bern

◆ Japan durch japanischen Tee ~日本を通じて知る日本~

スイス日本茶大使・岡本江美子 さんをお招きして、日本茶の歴 史、茶所のお話、美味しいお茶 の淹れ方など、実践を交えて の講習会を9月18日18時に催 します。ご予約は下記へ。
+41 31 305 1570
jicc☆br.mofa.go.jp
(☆を@に変えてください)

◆ 領事出張サービス

次回のチューリッヒ方面出張サービスは10月20日(土)の予定で す。詳細は次号にてお知らせいたします。