《大使館からのお知らせ》在留届を提出いただいたチューリッヒ州在住の皆様へ

●皆様の在留状況を改めて確認させていただく作業をしております。
●1月6日付けの領事メール「在留状況確認調査:協力依頼」において,同様の調査を行いました。ご回答いただいている方は改めての返答は不要です。
●スイス連邦政府や州政府からの最新情報の提供や緊急時の連絡に必要となりますので,在留届の届出内容を今一度ご確認ください。住所,電話番号等に変更がある場合は変更届を,すでに転出した場合は転出届をご提出ください。メールまたは電話でご一報いただくだけでも結構ですので,ご協力ください。
●このメールのご依頼と前後して大使館から在留状況についてお電話させていただくことがございます。

ご回答先
〇在スイス日本国大使館 領事班
電話:031 300 2222
Fax :031 300 2256
メール:consularsection☆br.mofa.go.jp (☆を@に変えてください)

メールでご回答いただく方へ
1 引き続きチューリッヒ州にお住まいの方
(1)お届け済みの「在留届」の記載事項に「変更」のない方
お名前(ローマ字)と「変更無し」の一語のみをこのメールにご返信ください。
なお,本メールは在留届の筆頭者にのみにお送りしていますので,家族や同居人の情報に変更がある場合には,変更された情報をこのメールにご返信またはお電話にてご連絡下さい。
(2)お届け済みの「在留届」から「住所・電話番号等」を変えられた方
お名前(ローマ字)と変更した住所・電話番号等をこのメールにご返信またはお電話にてご連絡下さい。

2 既にチューリッヒ州以外の州(スイス国内)または外国にお住まいの方
お名前(ローマ字)と変更した住所・電話番号等をこのメールにご返信またはお電話にてご連絡下さい。

3 既に日本に「帰国」されている方
お名前(ローマ字、全員分)と「帰国日」のみをこのメールにご返信ください。

ご協力誠にありがとうございます。
在スイス日本国大使館領事班