投稿者「JCZwebmastar」のアーカイブ

《日常ドイツ語サポートサービス》

日ごろドイツ語がわからなくて困っ ていることはありませんか?JCZで は、そういった方々のサポートを行っ ています。ご利用になりたい方は、 いつでもメールでご連絡ください。

申込み先: Japan Club Zurich事務局
zrhnihonjinkai☆hotmail.co.jp (☆を@に変えてください)
*サポートの内容 にもよりますが、 10フラン程度を JCZへの寄付とい うかたちでお願い しています。

《team 104 からのご報告》

昨年11月11日、盛況のうちに第9回東北被災児支援のためのバ ザー・喫茶室の催しを終えることが出来ました。 ご賛同下さり、 アンティークや着物、その他の寄付をしてくださっ た方々、事前・当日のお手伝い、そして会場へお越し下さった方々 の温かいご支援に心からお礼を 申し上げます。 売上と寄付の全 額 CHF 7477.80は、次の三県の被災学童のための 教育基金に 寄付いたしました。

いわての学び希望基金
www.pref.iwate.jp/shien/link/14902/041374.html

みやぎこども育英募金
www.pref.miyagi.jp/site/donation-for-children/

ふくしまこども寄付金
www.pref.fukushima.lg.jp/sec/21055a/kifu.html

今後とも活動をご支援くださいますよう、心からお願い申し上げ ます。
2019年1月 team 104 一同 
www.team104.ch

《 Lakutoseintoleranzのセミナー開催》

栄養士のWEGMANN菜摘女と申します。
2月にチューリッヒのZunfthaus zur Meisenで 乳糖不耐症 Lakutoseintoleranzのセミナーを開催します。ご興味ある方は、ご都合の良い日時を選ばれまして、奮ってお申込みください。FLYERはドイツ語ですが、当日は日本語での講義も致します。皆様にお会いできますこと心より楽しみにしております。詳細は以下ファイルをクリックしてご覧ください。

《12月JCZ企画 クリスマスを飾ろう!》

スイスでのアドヴェントに 欠かせないのが、クリスマ スリースです。壁にかけたり、 ろうそくを使ってテーブルや暖炉前に準備 をします。今年はお手製のリース(テーブル 用)を作ってお家を飾ってみませんか?講習 をしてくださるのはフローリストのマティス・ みかこさんです。松ぼっくり、りんご、シナ モンスティック、サイプレスやユーカリの木 の枝などなど…生の素材から香る森の匂いに包まれての作業は楽しそうですよ。

日時:11月29日(木) 13:00から3時間以内
場所:Reformierte-Kirchgemeindehaus Küsnacht
参加費:50フラン (材料費) 定員:12名
申し込み:11月23日(金)迄にjcz-kikaku-kgmx.chへ
(☆を@に変えてください)
尚、詳細は参加者に追ってご連絡いたします。
(☆を@に変えてください)

《2019年JCZ総会・チャリティー新年会のお知らせ》

2019年の総会・新年会の日程が決まりま したのでお知らせいたします。来年度も多 くの皆さまのご協力を賜り、チャリティー 新年会を大いに盛り上げたいと思います。 詳細は追ってお知らせいたしますが、皆さま取り敢えずこの日は今から押さえておいてください!

日時::1月27日(日) 総会11:30~、新年会12:00 ~
会場:Hilton Zurich Airport Hotel Hohenbühlstrasse 10, 8152 Opfikon

《スタッフ募集!一緒にJCZを盛り上げませんか?》

日本人のチューリッヒでの快適な生活をサ ポートするために、jczでは一緒に会の運 営をお手伝いしてくださる方を募集してい ます。内容はイベント企画、IT知識のある 方にはHPの管理、会計担当、会報編集、 会報発送作業のお手伝いなど、ご提供いた だける時間によって様々です。どうぞお気 軽にお問い合わせください。

編集: jczedelweissgmail.com
企画・その他:zrhnihonjinkaihotmail.co.jp
(☆を@に変えてください)

《伝言版》2018.11

★GOGGLE PRO www.1501.ch★

電車やバス、レストランなどで起こるうっか りアクシデントでスキー・スノボのゴーグル を傷から守るための簡単でおしゃれなゴー グルカバーは、全てのサイズにフィットし、 クリーナーとしても使えてとても便利。リサ イクリングペットを使って、スイス国内の授 産施設で作られたサステイナブルな製品です。 詳細はwww.1501.ch (カンツィアーニ)

★Team104 喫茶とバザーのお知らせ★

和”想”をテーマに、着物のリフォーム作品、 食器、和菓子、軽食 売上並びに寄付は全額、東北被災三県(宮 城、岩手、福島)の青少年課に寄付いたし ます。

11月11日(日) 11:00~16:00 Gemeindestrasse 19, 8032 Zürich トラム 3番 Hottingerplatz バス31番 Sprecherstrasse
お問い合わせ、ご寄付受付先
池田 seiundo☆bluewin.ch
Studer : junkostuder☆sunrise.ch
(☆を@に変えてください)

★竹下数雄テノールリサイタルのお知らせ★
2018年11月18日(日) 11:00~12:30 Zunfthaus zur Waag,

Münsterhof 8, 8001 Zürichプログラム:
•シューマン、リーダー
•クライス作品39
•シェーンベルク、4つの歌作品2
•アルバン•ベルク、7つの初期の歌
ピアノ: 竹尾真紀子
入場無料、Kollekte アンコールでは日本の歌も歌います。
詳細はこちらをクリックしてご参照ください。

★公演「私たちをひとつにするフラメンコのリズム」★

2018/11/9(金) 19:30 @MIMOS(Zürich)
前売 www.mimos-zurich.ch

2019/1/10(土) 20:30 @Stadtkeller(Luzern)
前売 luzernerzeitung.ch/tickets または stadtkeller.ch
出演 : 林 結花(ダンス)他

【お知らせ】11/11(日)アンダルシアのヘレスから JoséRubichi氏を招いてパルマあり。 詳しくはyukaven-paca.com  076 284 26 39
(☆を@に変えてください)

《日常ドイツ語サポートサービス》

日頃ドイツ語がわからなくて困ってい ることはありませんか?JCZではそういった方々のサポ-トを 行っています。ご利用になりたい方は、 いつでもメ-ルでご連絡ください。

申し込み先: Japan Club Zurich事務局
zrhnihonjinkaihotmail.co.jp
(☆を@に変えてください)
サポ-トの内容にもよりますが、10フ ラン程度をJCZへの寄付というかたちでお願いしています。

《布袋寅泰さんライブ のコンサート 感想》

10月10日の布袋寅泰さんライブ のコンサートチケット当選者、MS さんとご主人様から、楽しんできた様子を報告していただきました!


JCZからのご招待で主人とともに、 布袋寅泰さんのライブに参加させて いただきました。会場は思ったより 小さく、手が届くような、汗が飛んでくるような距離で布袋さんの魅力を存分に味わってきました。 超一流のギター演奏の迫力はまさに圧巻でした。まるでギター が生きているかのように思えるくらいでした。キルビルのテー マ曲から始まり懐かしい曲も演奏され、“be my baby“、”バン ビーナ“、”スリル” は特に盛り上がりました。歌詞に込められた 言葉もストレートに私の心に響き、ロックなのにロマンチック。 これこそが布袋さんの魅力。奥様の今井美樹さんが、いつか「布 袋さんに会った人はみんな必ず布袋さんを好きになるの。布袋 さんのライブは本当にかっこいいのよ!」とテレビで自慢気に仰っ ていた事があったのを覚えているのですがおっしゃる通り私も 主人もすっかり布袋さんの魅力にハマりきってしまいました。 本当にカッコよかったです。今はyoutubeでなんでも見れる世 の中ですが、ライブで生の演奏と生の声、その場の空気感を感 じる事はものすごいエネルギーがもらえるのだなと改めて実感 しました。エネルギー、フルチャージできました。

《11月のアフタヌーンカフェ》

冬時間になって急に日が短く感じられます ね。暗い季節に向かいますが、Jelmoli のカフェにおしゃべりにいらっしゃいませ んか。どなたでもどうぞ。

日時:11月8日(木) 14時~16時
場所:チュ-リッヒJelmoli 3Fのレストラン
申込:ヘッデストレム桂子
メール: jcz-kikaku-kgmx.ch
(☆を@に変えてください)
次回の予定: 12月13日(木)、1月はお休み
* 大体の参加人数を把握しておきたいので、 参加される方は事前にご連絡ください。