伝言版」カテゴリーアーカイブ

《コンサートのお知らせ — RUSSISCHE WEIHNACHT》

以前、JCZ会報のコラム「音楽の処方箋」でお伝えした親日都市ノヴォシビルスク等から、東欧正教会のクリスマスを祝いに音楽家達がチューリッヒに集まります。指揮者のフェドセーエフはチューリッヒ歌劇場常連の世界的指揮者なので、ご存知の方も多いかもしれません。「ロシアの祭りは音楽無しで祝われることはない」と言います。チューリッヒにいながらにして、ロシアの祝日を音楽を通して体験してみませんか?  中 東生

2018年1月6日(土) 19:30, 7日(日) 15:30, 18:00
Kirche St. Peter, Zürich
詳細は www.musikkollegium.ch

《伝言版 2017.11》

スイス情報.com 在宅ライター募集中!

体験談や紹介記事などを書く簡単なお仕事から外部向け原稿執筆まで。文章を書く事が好きな方や空き時間を有効に活用したい方、ライターの仕事に興味がある方は大歓迎!ご連絡お待ちしています。詳しくは当社の求人情報ページへ http://swissjoho.com/staff-recruit
スイス情報.com 田山貴子

世界初、ドイツ語訳俳句アンソロジー完成

俳句の成立期から現在迄、約500 年に渡る作品300余句を集めた日本語・ドイツ語対訳 (422 ページ)、註釈付きアンソロジー 出版社: Reclam 出版社(ドイツ)翻訳・註釈と後書き: クロッペンシュタイン・エドゥアルド
俳人紹介と前書き: 小野雅美
編集責任者: クロッペンシュタイン・エドゥアルド 小野雅美
国際標準図書番号: 978-3-15-011116-1

《伝言版 2017.10》

★大橋雅子 ピアノリサイタル★
バッハ=ブゾーニ、シューベルト、ラヴェル、ショパンの作品、親しみやすい曲を集めた気軽なクラシックのコンサートです。
10月1日(日)17時
Zentrumsbau Nuerensdorf
Lindauerstrasse 1,  Nürensdorf
S7 Bassersdorfから接続するバス765 Nürensdorf Zentrum下車
(HBより会場まで30分)
入場無料 Kollekte  終演後アペロ

★車を安くお譲りします★
社有車として半年利用したLexus GS300h (走行距離 13’000km)を安くお譲りします。興味のある方は青砥まで。
gen.aoto☆emilfrey.ch 078 739 0684 (☆を@に変えてください)

★日本人留学生のお世話をしませんか?★
3~18歳の日本人留学生のお世話をしてくれるスタッフを探しています。
在宅+チューリッヒ空港、ザンクトガレン、ツークなどで現地サポートです。
https://swiss-ryugaku.com/
スイス留学.com 田山貴子
takako☆swiss-ryugaku.com(☆を@に変えてください)