未分類」カテゴリーアーカイブ

「書 白と黒の世界」

(広告)

クロッペンシュタイン翠秀と門下生のグループ展
「書 ­ 白と黒の世界」開催中
会場   Claudia Geiser 東洋美術専門画廊
Breitingerstrasse 27, 8002 Zürich
会期 2月25日(土)迄 / 閉会式  2月25日(土)12:00 – 14:00
開館時間  木曜・金曜 13:00 – 18:00/土曜  11:00 – 14:00

Flyer_13_Welten_von_Schwarz_und_Weiss (2)

ご笑覧頂ければ幸いです。

チューリッヒ日本人学校(全日制)学習発表会レポート

10月29日(土)に行われた学習発表会は、今年も”歌あり・笑いあり・感動あり”の見応えあるものでした。以前は「学芸会」と呼ばれていましたが、「学習発表会」とはよく言ったもので、劇のセリフや表現方法の工夫は国語の学習、大道具、小道具作りは図工(美術)や生活か、歌や楽器を使えば音楽科、ダンスや演出の工夫は体育科、そして子供たちが演じる劇には必ずテーマがあり、そのほとんどは道徳的・社会的な問いかけとなっています。つまり劇を創る過程そのものが普段の学習に繋がっており、先生と子どもが意見を交わしながら一つの目標を成し遂げようと絆を深め合えるのです。何よりみんなが楽しんで学校行事に向かう姿勢こそ、普段の学校生活が良好である証になっていると思います。では各学級の劇を、私なりの視点で振り返ろうと思います。

1・2年生『北風と太陽~スイス編~』

本当にキミたちは1・2年生ですか!?大きな動きで演技し、ゆったりとセリフを言い、とても堂々と発表していました。風の強さや太陽の熱といった目に見えないものを、フラフープや縄跳び、楽器の音色で表現する工夫が素晴らしかったです。

3・4年生『たいせつだ税』

台本を見たとき「この学年で税金を題材にするのは難しくないかな?」と思いましたが、子ども目線での場面設定や言葉選びが絶妙で、税金の大切さがみんなに上手に伝わりました。本番前、全員で(と言っても3人!)円陣を組んで「この劇を成功させよう!」と誓い合った熱い気持ちが伝わる素晴らしい発表でした。

5・6年生『オズの魔法使い~ヨーロッパ篇~』

最初は「主役のドロシーを誰も演じないなんて斬新すぎる!」と思いましたが、かかし、ブリキ、ライオンの3人を主役にした発想転換に脱帽。3人なのにまるで10人以上で演じているような錯覚をしてしまうような工夫も凝らされ、素晴らしかったです。

中学部『タカラモノ~私と世界をつないだ一つのバッグ~』

中学生にしかできない”青春ドタバタ学園ドラマ”ここに見参!主人公ユウコの繰り出す歯の浮くようなセリフの数々など笑い満載でしたが、実は”国際社会の貧困問題”にスポットをあてた社会派ストーリーでした。”ものの向こう側にある、作った人を想像する力”の大切さに気付かされました。

*****

発表会当日の朝、何人かの子に「今、ワクワクしてる?ドキドキしてる?」と聞いてみると、「う~ん、ワクドキです」。緊張と楽しみが心に同居している子どもの素直な言葉でした。発表が終わり全員が充実の笑顔で舞台から降りてくるのを見て頑張った証拠とうれしくなり、同時に、来てくださった皆様の温かい拍手と眼差しは確実に子供たちの自信に繋がったと確信しました。このチューリッヒ日本人学校の”子供のための発表会”、それは子どもの頑張り、ホ社の皆様や関係者の方々のあたたかい支援、教職員の努力が結実しているからだと思っています。そしてこのよき伝統がいつまでも続くことを願っております。(チューリッヒ日本人学校 山田 遊)

 

 

《伝言板 2016.11》

☆音楽室貸します☆

チューリッヒCentral近く。練習、レッスンに。

junoka☆bluewin.ch (☆を@に変えてください) レーマン和子

  

☆バイオリンとピアノのコンサート☆

モーツァルト、クライスラー、ショパンなどの名曲を集めたクラシックの夕べ。入場無料(コレクテ) 終演後にアペロあり

1112() 17 Zentrumsbau Nuerensdorf (Lindauerstr 1, 8309 Nuerensdorf) Zuerich HBより会場まで30分(Bassersdorf(S7)から、接続するバス660利用)

バイオリン:坪井悠佳 ピアノ:大橋雅子 

 

 ☆Art on Ice 2017 数量限定!鑑賞チケット先行予約のご案内☆

スイス情報は主催者とのタイアップにより、通常予約が取りにくい中央リンク至近の座席を確保しています!Stephane LambielSara Meierとの握手会も!予約数でいっぱいになり次第受付終了となりますのでお早めにどうぞ。

詳細、ご予約はこちら

http://swissjoho.com/art-on-ice-2017-zuerich-ticket-info 

 

☆ホームステイ先が見つかりました☆

日本からチューリッヒへバレエ留学に来ている15歳の女の子がホームステイ先を探していましたが、10月末、無事に受け入れ先が見つかったとの連絡が入りました。JCZのホームページでもお知らせしていましたので、記事を見て尽力してくださった会員の方々にお礼申し上げます。(エーデルワイス編集部YH)

《留学フェアー開催》

長期、短期の日本留学についての説明会が開かれます。 

文科省から採択された大学30校でSuper Global 30というプログラムが立ち上げられており、英語で講義を受け卒論、卒業(BA学士、MA修士)ができるプログラムの紹介、また海外子女枠に関する説明、日本語を学習する一年、半年、夏期講座などの短期留学プログラムの説明を行います。

また各大学の説明プレゼンやブースでの個別質問、また、日本留学経験者や日本からのスイスの大学留学生が体験談を語るラウンドテーブル(座談会)など、日本留学のための情報が入手できます。高校生、大学生、日本語学習者、IB生、そして留学にご興味のあるご父兄、また、日本語教師の皆様方にぜひ参加していただきたいと思います。

開催日:2016年11月12日(土)13:00~17:00

会場: ローザンヌ大学 

入場は無料です。詳細は experience_japan_2016_a4

開催の参加人数を把握するためにHPwww.experience-japan.ch で予め申し込みや質問も受け付けられますのでご利用ください。

募集中《JCZテニス・オープンディ》

 JCZオープンテニスデー開催

 

冬のテニスイベント、日程が決まりましたのでお知らせいたします。

日時:1113日(日)13.00-16.00

場所:いつも通りMerandia, Greifensee

参加費:CHF20フラン前後 

前回までの「JCZテニス大会」からイベントの名称が変更になりました。

「テニスはしたいけど腕に自信がいない」という引っ込み思案な方にも参加していただける枠(リラックスゲーム組)を設けますので、どうぞ今度こそご遠慮なくお申し込みください。

またテニスの後の懇親会として、Milandia敷地内のWaldhütteでチーズフォンデュ(別途CHF28.5/前菜、デザートのフルーツサラダ付き、飲み物別)を囲みませんか?テニスなしで、フォンデュのみの参加もオッケーですので、ご友人、ご家族お揃いでどうぞ!

お申し込み

A. テニスのみ参加

B. テニスと懇親会に参加

C. 懇親会のみ参加

また、テニスは通常ゲーム組か、リラッックスゲーム組かを明記の上、1016日(日)までに:kahori.canz.hemmi☆bluewin.ch へお申し込みを。 (☆を@に変更してください)

企画参加レポート《オスカーラインハルト美術館見学ガイドツアー》

2015年12月にあった、これで年内3回目のチューリッヒ大学美術史研究所・研究員の柿沼万里江さんによるガイドツアーは、展示作品の理解を深め、更に一般的な作品の見方も教えてもらえたとても興味深いものでした。今回の特別展は、ブロッハ―氏の個人コレクションからフェルディナンド・ホドラー、アルベルト・アンカー、そしてジョヴァンニ・ジャコメッティ(彫刻家アルベルト・ジャコメッティの父)のスイスを代表する3人の画家を中心に80点以上が展示されています。ブロッハ―氏が自分へのご褒美に最初に求めた作品を初めとし、彼の絵画を見る目が高いことを示しています。彼の数多くのコレクションの残りの作品もぜひ見たくなる展示会です。これからも日本語ガイドツアーを企画してくださると嬉しいです。  (HE)

〈スイス日本協会〉スペシャル アニメ映画 「ドクター・ジュノー 広島で救護したスイス人医師」

スイス日本協会フィルムマチネー・スペシャル アニメ映画 「ドクター・ジュノー 広島で救護したスイス人医師」

日時:9月6日(日) 11:00(開場10:30) ※入場無料(コレクテ)
会場:Filmpodium Zürich, Nüschelerstr. 11, 8001 Zürich(Paradeplatzから徒歩5分)
アニメで描くスイス人医師ジュノー博士のヒューマンドラマ。お子様にも是非ご覧いただきたい映画です。当日、会場には制作者の津谷静子さんが日本からいらっしゃって、お話をして下さいます。皆様お誘い合わせの上、ご来場ください。 続きを読む

~日本やアメリカでの格安携帯電話サービス~

観光旅行や長期滞在に便利です。
4桁のプロモーションコード「SWIS」と共に注文すると
5米ドル分の通話料金がもらえます!

日本向け: http://www.hanacell.com/japan/
アメリカ向け: http://www.hanacell.com/jp/tariff/

スイス情報.com 田山貴子 info@swissjoho.com

テレビ出演者募集中

日本のテレビ番組制作会社から番組出場者の募集が届いています。 続きを読む