未分類」カテゴリーアーカイブ

JCZ企画 
 Kunsthaus『常設展』ガイド ツアーのお知らせ

いつもは企画展のガイドツアーをお願いしていますが、今回は常 設展をおなじみ、パウル・クレー・センター研究員の柿沼万里江 さんに案内していただきます。 続きを読む

《伝言板》2019.7/8

★こどもクラブ★

0歳~幼稚園の子供が日本語で遊ぶ【ホ イリードこどもクラブ】日本語の歌やお 話、おしゃべりを楽しみながらのびのび 遊ぶ、親子で集まる日本語プレイグループです。 続きを読む

《ホームムービー観賞会感想文
》

5月18日 (土)、去年のカラオケ大会に続 き、Leeジャネット&ケンご夫妻宅にお邪 魔しました。 続きを読む

《春の行進、ゼクセロイテン・キンダーパレード》

4月7日(日)に開催されたゼクセロイテ ン・キンダーパレードに、全日制、補習校合わせて 子どもたち41名が参加しました。 続きを読む

《美味しいお餅で充電完了! 書き初め・餅つき大会》

前日の雪も残る1月6日、チュー リッヒ日本人学校にて開催された「書き初め・餅つき大会」には、大人と子供合計63人が参加しました。 まずは今年もヒルトポルド・マサミ先生の丁寧なご指導のも と、新春の書き初め。今年の干支である「亥」「いのしし」の 他にも、「愛」「健康」など皆さんそれぞれ新年の想いを力強 い文字で表現されていました。 次は、恒例になりつつある井坂流津軽三味線の小喜楽の皆さ んのお三味線と太鼓に合わせて、獅子舞の登場です。子供が獅 子に頭を噛んでもらうと無病息災や学力向上のご利益があるそ うで、獅子さんもはりきって噛みまくっていました(笑)。 そして締めは、なんと14Kgの餅米を使ったお餅つき。臼と 杵でお餅をつくという経験も、特にスイスではなかなか出来る ものではありません。つきたてのお餅は柔らかく、醤油・きな 粉・お汁粉など様々な味で楽しめるので、いくらでも食べられ そう。皆さん、日本のお正月の雰囲気と 味を堪能していかれ ました。数日前から準備をしてくださった日 本人学校の先生方、お手伝いをしてく ださった方々、本当にありがとうござ いました。(CA)

《バーゼル日本人会主催・バーゼル市立美術館「特別展フュスリ展」鑑賞会のお知らせ》

柿沼万里江さん(美術史研究員)による日本語での案内

日 時:2018年12月2日(日)13:15~(集合13:00)
場 所:バーゼル市立美術館(Kunstmuseum Basel)
Fondation de l’Hermitage  (St. Alban-Graben 8, CH-4010 Basel) https://kunstmuseumbasel.ch

入館料:大人(20 歳以上)26 フラン(AHV 割引はありません。各自ご購入ください)13~19 歳 8 フラン、20~30 歳の学生 13 フラン
ミューゼアムパス有効
(参加者数が十分であれば、団体割引料金 18 CHF になります。)
参加費: 会員 5 フラン(JCZの会員の方も会員価格で参加可能)、
非会員 15フラン
申込先:11月20日までに jcz-kikaku-kgmx.ch
(☆を@に変えてください)学生証、ミューゼアムパスの有無もご連絡ください。

※展覧会の詳細はこちらの添付ファイルをご覧ください。
Fuessli

《日常ドイツ語サポートサービス》

日頃ドイツ語がわからなくて困ってい ることはありませんか?JCZではそういった方々のサポ-トを 行っています。ご利用になりたい方は、 いつでもメ-ルでご連絡ください。

申し込み先: Japan Club Zurich事務局
zrhnihonjinkaihotmail.co.jp
(☆を@に変えてください)
サポ-トの内容にもよりますが、10フ ラン程度をJCZへの寄付というかたちでお願いしています。

《日常ドイツ語サポートサービス》

日ごろドイツ語がわからなくて困ってい ることはありませんか? JCZでは、そういった方々のサポートを 行っています。ご利用になりたい方は、 いつでもメールでご連絡ください。

申込み先: Japan Club Zurich事務局
zrhnihonjinkai☆hotmail.co.jp
(☆を@に変えてください)
*サポートの内容に もよりますが、10フ ラン程度をJCZへの 寄付というかたちで お願いしています。

《伝言版》2018.10

★Kaoma Basar 2018★

日本人の有志とその家族が企画する、食品と 日本の古本・食器のバザーです。収益金はザ ンビアのエイズ孤児院、カオマ・チェシー ア・ホームの女子生徒2人が、農業の研究者 そしてフィジオテラピストになるための1年 分の学費と生活費に充てさせていただきま す。 出店、古本・和食器のご寄付も募集しており ます。

10月14日 (日) 13時~17時半
お問い合わせ先 :押川 恵美GEIS
emi.oshikawa☆bluewin.ch
(☆を@に変えてください)

★抹茶、緑茶の試飲会★

経験から選んだお勧めの日本製抹茶と緑茶の試飲会です。五感で美しい日本のみどりをお 楽しみ下さい。
10月28日(日)
Online Ticket www.rietberg.ch
Information www.chado.ch
リートベルグ美術館 向 宗由(茶道教授)

★スイス日本協会 フィルムマチネーのご案内★

“人はこの世からあの世へ移る前に、人生の 記憶の倉庫から持って行きたい瞬間を探さなければならない… “

AFTER LIFE(邦題:ワンダフルライフ)
是枝裕和監督作品 1998年
11月11日(日)11時(10時45分開場)
会場:Filmpodium Stadt Zürich,
Nüschelerstr. 11, 8001 Zürich
入場無料、Kollekte

★team104 喫茶とバザーのお知らせ★

和”想”をテーマに、着物のリフォーム作品、 食器、和菓子、軽食。売上並びに寄付は全 額、東北被災三県(宮城、岩手、福島)の 青少年課に寄付いたします。 11月11日(日)11時~16時 Gemeindestrasse 19, 8032 Zürich トラム 3番 Hottingerplatz、 バス31番 Sprecherstrasse
お問い合わせ、ご寄付受付先:
池田 ; seiundo☆bluewin.ch Studer ; junkostuder☆sunrise.ch
(☆を@に変えてください)

《布袋寅泰 チューリッヒ公演のお知らせ》

2017年に初のヨーロッパツアーを行い成 功を収めたミュージシャンの布袋寅泰氏が今年もチューリッヒで公演します。この機会をどうぞお見逃しなく!

日時 :2018年10月10日(水曜日)
開場時間:20:00
会場:Kaufleuten Zurich
住 所 : Pelikanplatz, 8001 Zurich, Switzerland
電話番号 :044 225 33 33
プロモーター :Kaufleuten Kultur
チケット料金  :CHF 35.00
チケットリンク:www.kaufleuten.ch